I would love to have the ability to customise the font styles in the application interface so when my clients log in they get font styles that are consistent with my business’s other material.

Bec, unfortunately that’s not gonna happen.

Besides, the only other sensible web fonts available are Verdana, Arial, and Times New Roman ;)