Is it possible to change the calendars to have Sunday be the start of the week as opposed to Mondays?

No, it’s not possible to change the timesheet calendars at this time. However if you like that idea please feel free to vote for it on our official feature request forum